More than a dozen of the world's biggest tech companies face unprecedented legal scrutiny, as the European Union's sweeping Digital Services Act (DSA) imposes new rules on content moderation, user privacy and transparency.