Attorney Ben Crump, who is representing D’Vontaye Mitchell’s family, said the referral of charges "is a significant step toward justice."