I’m going to leave the links as is Incase you can see a problem. These were federated long enough ago that it should be showing the new posts. The Lemmy world one also shows no comments when there are several on the home instance.
Here’s the Lemmy world link: https://lemmy.world/c/theandrocollection@lemm.ee
Here’s the original instance link: https://lemm.ee/c/theandrocollection
This one actually makes sense though since beehaw is defederated with lemmy.world. It sucks, and it’s similar, but this one has an explanation.