LAS VEGAS—Debuting the high-budget sequel at this year’s CinemaCon, director Dennis Villeneuve confirmed Wednesday that Dune: Part Two will pick up right where viewers fell asleep during the first one. “I think audiences are going to love this installment, which continues the epic tale from the exact moment 30 minutes…