PugJesus@lemmy.world to cats@lemmy.worldEnglish · 6 months agoAggressive vendorlemmy.worldimagemessage-square11fedilinkarrow-up1388arrow-down19
arrow-up1379arrow-down1imageAggressive vendorlemmy.worldPugJesus@lemmy.world to cats@lemmy.worldEnglish · 6 months agomessage-square11fedilink
minus-squareShieldtoad@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up25arrow-down1·6 months agoThe sign apparently says ‘catch grass carp now, 10 Yuan/piece’. 10 Yuan is €1.29 or $1.40.
minus-squareRandomStickman@fedia.iolinkfedilinkarrow-up29arrow-down1·6 months agoThe first character 现 can be translated as “now” but in this context it’s better translated as “fresh caught carp”
minus-squareShareni@programming.devlinkfedilinkarrow-up2arrow-down1·6 months agoThose look more like goldfish than grass carp
The sign apparently says ‘catch grass carp now, 10 Yuan/piece’. 10 Yuan is €1.29 or $1.40.
The first character 现 can be translated as “now” but in this context it’s better translated as “fresh caught carp”
Those look more like goldfish than grass carp