Orcs in Tolkien’s work were rather a stand in for German soldiers since he fought them in WW1. Gygax simply sourced monsters from everywhere. Only later they became elevated to sentient beings and a playable race… uh… species now (D&D 2024).