A group of men beat up a 67-year-old subway rider and stole his senior MetroCard on a moving F train in Brooklyn early Sunday, police said.