About five million people in Bangladesh were stranded by floods in low-lying areas, as strong currents washed away river embankments.