Malaysia is “playing a dangerous game” as US attention over alleged illicit money flows is often a precursor to harsh measures if remediation is not quick and clear, analysts say.