@globcoco@Snoopy
Je pourrais pas faire le cross-talk, j’exclue tout apprentissage via oral et autition. Trop d’effort pour moi. Le cross-write ça existe ? :)
Sinon ça me rapelle une langue qui s’y prète très très bien pour ce genre d’exercice par car tu n’aura pas besoin d’écouter. Tu peux mimer. :)
Si tu vas sur la chaine que j’ai mentionné ça te donnera 1 idée de la methode et Pablo (le manager de la chaine) en parle tres bien (en espagnol avec ss-titre).
il fait le mime parler pour hablar. En LSF c’est un peu ça, ya plusieur signes mais conceptuellement c’est le meme, ça part de la bouche. Puis je / vous, on utilise les meme gestes mais avec un index ou non.
Coche, voiture, on le voit pas trop.
Puis ya le mime vite, en LSF, on signerait comme ça pour dire voiture qui va vite.
Donc meme si tu n’as pas le vocabulaire mais que tu saisis que c’est un monde d’image alons tu pourra signer sans avoir à demander le vocabulaire.
On appellerait ça gestuel naturelle. Cad ce qui a servit de base pour la langue des signes. :)
@globcoco @Snoopy
Je pourrais pas faire le cross-talk, j’exclue tout apprentissage via oral et autition. Trop d’effort pour moi. Le cross-write ça existe ? :)
Sinon ça me rapelle une langue qui s’y prète très très bien pour ce genre d’exercice par car tu n’aura pas besoin d’écouter. Tu peux mimer. :)
@snoopy@peculiar.florist @Snoopy@jlai.lu
Si tu vas sur la chaine que j’ai mentionné ça te donnera 1 idée de la methode et Pablo (le manager de la chaine) en parle tres bien (en espagnol avec ss-titre).
@snoopy@peculiar.florist @Snoopy@jlai.lu
Là ce dont j’ai besoin, c’est d’accumuler du vocab mais sans traduction… pour que ensuite ça soit intuitif.
@globcoco @Snoopy la langue des signes française ? :)
@snoopy@peculiar.florist @Snoopy@jlai.lu
Hein? 😜 Nope 😁
@globcoco @Snoopy C’est très visuel et super intuitif comme ta méthode :akko_excited:
Par exemple le poème amour de Levent :)
peertube.s2s.video/w/7EG2NLMR5gyQQy6RjphzB3
En tout cas je trouve marrant que dans dreaming spanish il signe. :)
@snoopy@peculiar.florist @Snoopy@jlai.lu
C’est ña chaîne que j’ai cherché sur invidious…
https://invidious.privacydev.net/search?q=dreaming+spanish
@snoopy@peculiar.florist @Snoopy@jlai.lu
Euh… où est-ce kil signe?
@globcoco @Snoopy
yewtu.be/watch?v=HUH85APB9PM
il fait le mime parler pour hablar. En LSF c’est un peu ça, ya plusieur signes mais conceptuellement c’est le meme, ça part de la bouche. Puis je / vous, on utilise les meme gestes mais avec un index ou non.
Coche, voiture, on le voit pas trop.
Puis ya le mime vite, en LSF, on signerait comme ça pour dire voiture qui va vite.
Donc meme si tu n’as pas le vocabulaire mais que tu saisis que c’est un monde d’image alons tu pourra signer sans avoir à demander le vocabulaire.
On appellerait ça gestuel naturelle. Cad ce qui a servit de base pour la langue des signes. :)
@snoopy@peculiar.florist @Snoopy@jlai.lu
Okay… je vois.
Il utilise le geste, des dessins simples et des images pour indiquer de quoi il parle…
Et yep, c’est vraiment similaire à la LSF. si tu utilises ce genre de vidéo pour apprendre alors tu as presque appris 2 langues :)
@snoopy@peculiar.florist @Snoopy@jlai.lu
L’idée c’est ke c’est justement facile parce que tu ecoutes mais parle dans ta langue natale ou dans 1 langue où tu es fñuent.
Peut-être mais du coup c’est plus pareil 😉