Angry tennis players say the introduction of charges at courts that have been free for years will put people off the sport.