The department restored more than 2,000 missing discipline records to its public database of uniformed officers, weeks after ProPublica revealed data reliability issues. But it also removed case numbers, making future oversight more difficult.