Mozart enjoyed Scatological humor and even wrote a piece with a title that translates to “lick my asshole”