Man identified locally as George King-Thompson, who was previously jailed after free-climbing London’s Shard