Depuis cinq jours, les membres de la communauté de Waswanipi sont contraints de séjourner à Québec après avoir quitté leur domicile menacé par les flammes. Même s’ils ont apprécié l’hospitalité de la capitale, ils sont aujourd’hui heureux de plier bagage pour retourner à la maison. Mais avant de quitter, une dernière surprise les attendait.