Longtemps méprisés, les mangas ont désormais une place de choix au sein des bibliothèques municipales. À La Courneuve (Seine-Saint-Denis), la culture nipponne permet de faire le pont entre les générations. Reportage.