A universal basic income could save British farmers from ruin, campaigners have urged – and reinvent our “broken” agricultural system.