As “Sound of Freedom” nears $150 million domestic, it will likely outgross almost every franchise title this year — including “Mission: Impossible: Dead Reckoning.”