Sebastian Vettel will return to the Formula 1 cockpit at the Nurburgring Nordschleife later this year as part of a special Red Bull event.