Framework’s laptop proves that it can be easy to repair your devices at home. But most companies won’t let you.